Znaczenie słowa "advice is least heeded when most needed" po polsku

Co oznacza "advice is least heeded when most needed" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

advice is least heeded when most needed

US /ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
UK /ədˈvaɪs ɪz liːst ˈhiːdɪd wɛn məʊst ˈniːdɪd/
"advice is least heeded when most needed" picture

Idiom

rad słucha się najmniej wtedy, gdy są najbardziej potrzebne

people are least likely to listen to advice when they are in a situation where they need it the most

Przykład:
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
Próbowałem go ostrzec przed ryzykiem, ale rad słucha się najmniej wtedy, gdy są najbardziej potrzebne.
She ignored my help during the crisis; truly, advice is least heeded when most needed.
Zignorowała moją pomoc podczas kryzysu; doprawdy, rad słucha się najmniej wtedy, gdy są najbardziej potrzebne.